The song "I Want You to Call" by Geller & Jackson Rau seems to be about a person who wants someone to reach out to them, but is unsure if they should make the first move