The song "Note To Self" by Jim-E Stack and Empress Of reflects on the emotional journey of dealing with adversity and finding the strength to overcome it