In JOHNNYSWIM's song "I'll Be Home for Christmas," the singer is expressing their longing to be home for the holiday season, surrounded by loved ones