The song "Billboard" by Jonas Blue and Tifa Chen tells the story of a past relationship where one person seems to be constantly seeking attention and validation from the other, but ultimately ends up hurting them