The song "Somebody Else" by Calvin Harris, Jorja Smith, and Lil Durk explores the theme of heartbreak and moving on from a past relationship