"Up & Up" by Justin Stone and Matt Corman is a song about confidently rising above the negativity and striving for success despite the criticism and challenges faced along the way