In Lancey Foux's song "K-POP," he references the popular Korean boy band BTS, using their name as a metaphor for his young boy letting the "K," or gun, pop off like BTS