The song "My Way" by Lathan Warlick and Tyler Hubbard tells a story about embracing and celebrating one's roots and enjoying life to the fullest