The lyrics of Lil Bre's song FREESTLYE #02 depict a toxic relationship between two people who started off as friends and ended up falling in love, but ultimately grew to hate each other