The lyrics of Marina City's song "Nobody" reflect a sense of betrayal and regret, with the singer apologizing for not being on the listener's mind and hoping they find something they like