The song "Like I Do" by David Guetta, Martin Garrix, and Brooks focuses on the emotions and longing associated with a past romantic relationship