Pell's song "Now You Know" is about a man who is deeply infatuated with a woman, despite knowing that she is in a relationship with someone else