"Te quiero si" by Pepe Aguilar is a passionate love song that tells the story of a man who is head over heels for a woman, even though she has not reciprocated his feelings