Phillis Wheatley's song, "Being Brought from Africa to America," tells the story of her journey from being a pagan in Africa to finding God and salvation in America