The song "My Hands Are Tied" by Porter Wagoner & Dolly Parton tells the story of a love that cannot be fully realized due to commitments to a partner