The song "Dolly" by Real Just Matthew is about finding that special someone who brings simplicity and joy into your life, like Dolly Parton for the summer