The song "What The F@#k You Gon Do?" by Tameka "Tiny" Harris is about a woman who is tired of her partner's lack of commitment and loyalty to their relationship