Trapboy Freddy's song "Gary Payton" is all about living a luxurious lifestyle and making money through various means, including selling drugs