The Him, Yall, and Royale Avenue's song "Believe" is an uplifting and empowering track that conveys a message of self-belief and determination