"If You Go Away" is a song originally written by Jacques Brel in French titled "Ne me quitte pas." Bobby Goldsboro's version is an English adaptation of the song. The lyrics depict a melancholic plea to a loved one who is contemplating leaving. The song explores the intense emotions felt when faced with the possibility of losing someone. The story behind the song revolves around the narrator desperately wanting their partner to stay. They express that if their loved one decides to leave, it would have the same effect as taking away the sun and the joy from their life. The memories of their love-filled summer days and nights play in the background, where everything seemed perfect. In the second part of the song, the narrator promises to create a special day and night if their partner stays. They want to share beautiful moments together, sailing the sun, riding the rain, talking to nature, and cherishing their love. However, they acknowledge that if their loved one decides to leave, they would understand, as long as they leave behind enough love to hold onto. The lyrics further express the devastating effect of the loved one's departure. The narrator believes that time will stand still until their return because life loses its meaning without loving them. They express the pain and slow agony they would endure until their loved one comes back. The song's bridge reiterates the promise of creating a special night if the partner chooses to stay. The beauty and significance of their presence and love are emphasized, showcasing the deep emotions the narrator feels. However, the song also acknowledges the inevitable departure. The emptiness and loss that would remain in the world without their loved one are emphasized. The listener can sense the desperation and the fear of being left alone, with only empty space and a hollow look on their face. Throughout the song, the plea to stay or the acceptance of the loved one leaving is accompanied by a sense of yearning, sadness, and longing. The lyrics evoke strong emotions of love, vulnerability, and the fear of losing someone dear. Bobby Goldsboro's rendition of this song perfectly captures the emotional depth and complexity of the original piece, making it a heartfelt plea for love and a vivid portrayal of the pain caused by separation.
