"She" is a song originally written by Charles Aznavour and translated into English by Herbert Kretzmer. It was popularized by Engelbert Humperdinck in the 1970s. The lyrics depict a complex and mysterious woman who holds various roles and emotions within the protagonist's life. The song portrays the woman as someone unforgettable, someone who stirs both pleasure and regret in the protagonist's heart. She can be seen as his treasure or the price he has to pay. She is compared to the different seasons, symbolizing the constant change in her personality and the different emotions she evokes. Furthermore, she may alternate between being beautiful or beastly, representing the duality of her character. She has the power to turn each day into either heaven or hell for the protagonist. The lyrics also mention that she may not be what she initially seems, suggesting that there may be hidden depths to her personality. The song emphasizes the woman's privacy, portraying her as someone who appears happy in public but hides her vulnerability and sheds tears in private. She could be the protagonist's love interest, one that may not have a lasting future or may come from his past. Despite the uncertainty surrounding their relationship, she is the reason the protagonist feels alive and continues to survive. He expresses his commitment and willingness to care for her throughout the challenging times they may face together. He cherishes her laughter and tears, making them his personal souvenirs. Ultimately, the protagonist acknowledges that wherever she goes, he must be there with her. She represents the meaning of his life and the person who brings purpose and significance to his existence.
