Espinoza Paz：Meaning of A Kilómetros De Aquí Songmeaning

The song "A Kilómetros De Aquí" by Espinoza Paz is a heartfelt ballad about a person dealing with the aftermath of a breakup and struggling to move on. The lyrics express the pain and longing felt for the person they have lost. The song starts with questions addressed to an unidentified person who has been spreading false information about the protagonist's well-being. The lyrics convey that despite these claims, the protagonist is not doing well at all. They still smoke, drink, and carry the emotional wounds caused by the breakup. The mention of carrying the person in their soul and referring to them as a "small butterfly" indicates the lingering love and attachment despite the separation. The lyrics then address the rumors that the protagonist has moved on, found a new love, and is living a better life. The protagonist dismisses these claims as untrue and expresses that even if they could sleep with someone else, it would not replace the love they had. The narrator continues to feel the presence of the person they lost, as indicated by mentioning their scent and hearing their voice even from miles away. The chorus of the song contains the line "Y pa'que te quiero viva... si muerta no me haces daño," which roughly translates to "Why would I want you alive... if you don't hurt me when you're gone." This line expresses the contradiction between still longing for the person and realizing that their presence only causes pain. Overall, "A Kilómetros De Aquí" explores the theme of unrequited love, the struggles of moving on after a breakup, and the lingering emotions attached to a past relationship.