The song "Alem-i Fani" is a collaboration between the Turkish rock band Gripin and rapper Gazapizm. The title translates to "The World is Transient" or "The Transient Realm" in English. The lyrics talk about the idea that everything and everyone in life is temporary and fleeting. The narrator says that they have kept everyone in their mind, regardless of who they are. They also have resentment towards those who hold grudges against them. The line "Dile gelirse sevenlerim, Dize gelir hayat en sonunda" can be translated as "If my lovers speak up, life will finally fall into place." The song implies that life is like a game, where one can either watch it unfold or actively participate. The world is presented as something that can never be satisfied, whether one is innocent or cunning. People laugh when the narrator tries to explain things, sometimes excessively. It also expresses the idea that taking risks is part of life, but one should not engage in wrongdoing as justice is essential for everyone. In the chorus, the singer acknowledges that they only have one life in this temporary world and they hold onto it tightly, choosing their own path. They do not want to burn alone, but rather with someone else, embracing each other. The lyrics also convey the idea of keeping things in mind rather than in one's pocket, implying that memories and experiences are more valuable than material possessions. The narrator expresses that they have things in their mind rather than in their pocket, signifying the importance of intangible experiences and emotions. Overall, the song explores the transient nature of life and the importance of embracing and cherishing the moments and relationships while acknowledging the inevitable passing of time.
