The song "Девочка Рок" (Girl Rock) by HANNA (ХАННА) is about a girl who has been thinking too much about a guy and going to different clubs to distract herself from him. The lyrics suggest that she is tired of constantly thinking about him and wants to move on. The song tells her to stop acting like a pop girl and instead embrace her identity as a rock girl. The girl is depicted as spending late nights in her car, smoking and crying, as she wants to know if she means something to the guy. However, the singer puts the word "love" in quotation marks, suggesting that their relationship may not be genuine and is just a temporary habit. The song also mentions that the guy will continue to lie and pretend to dream of being with her, but it is time for her to send him away. There are millions of guys like him, and the song reassures her that this phase will pass and that better things are ahead for her. Overall, the lyrics encourage the girl to stop thinking about the guy and going to clubs to forget him. It suggests that she will find love with someone else and reminds her to stay true to her rock identity instead of being influenced by pop culture. Note: This is a rough translation and the interpretation may vary.
