The song "Yazık Sana" by Hasibe is about a failed relationship where the singer expresses her disappointment and regret towards her former partner. The lyrics convey a sense of betrayal and the realization that the relationship has come to an end. The phrase "Olan oldu artık, kime niyet kime kısmet, hakkını helal et" translates to "What has happened, happened, who has intention and who has fate, forgive me for my actions." This implies that the singer acknowledges the irreversible nature of the breakup and asks for forgiveness from her ex-partner. The chorus repeats the phrase "Görüşemedik yazık sana, olamadık yazık sana, gittim ben yazık sana, kıyamam ki yazık sana" which translates to "We couldn't meet, it's a shame for you, we didn't work out, it's a shame for you, I left, it's a shame for you, I can't bear it, it's a shame for you." These lines portray the singer's regret over the failed relationship and her inability to handle the situation better. The verse "Görünüşüme aldanma, boşlarla işim yok" means "Don't be fooled by my appearance, I have no interest in empty things." This suggests that the singer wants her ex-partner to understand that she is not willing to engage in meaningless interactions anymore. Overall, "Yazık Sana" expresses the emotions of disappointment, regret, and acceptance of the end of a relationship. The singer reflects on her mistakes and expresses remorse, seeking forgiveness from her former partner.
