"Lost in Translation" by Hendersin is a song about a deteriorating relationship and the feeling of being misunderstood and disconnected from one another. The lyrics convey the frustration and confusion that the narrator is experiencing. The song starts with the narrator expressing his reluctance to have a conversation with his partner. They are constantly fighting like it's a pay-per-view event, and he is tired of it. He implies that he has been trying to make things work, but he feels like he doesn't know how to please his partner anymore. The narrator questions whether his partner sees him as someone they can easily replace, like their ex. He apologizes if he comes off as disrespectful, but he believes his partner needs a reality check. The line about Justin and Jay wearing suits and ties is a reference to successful musicians who have established themselves in the industry, implying that his partner needs to start making money from their music. The chorus reflects the confusion and longing for answers. The narrator wonders where his partner has gone and why they've become distant. He doesn't want to let go of the relationship. In the second verse, the narrator acknowledges the difficulty of choosing between music and his partner. He fears that he might ruin his relationship because he feels torn and uncertain. He mentions breaking all the rules, possibly referring to taking unconventional paths in his career or personal life. The narrator emphasizes the sacrifices and hard work he has put into his career, contrasting it with his partner's games and lack of support. He implies that his partner has no right to criticize him or throw away their relationship. He wants things to return to how they used to be, and he wants his partner to come back home and call him. Overall, "Lost in Translation" depicts the frustration and longing in a failing relationship, where communication has broken down and both parties feel misunderstood and disconnected. The song expresses the desire for understanding and the hope to mend the relationship.
