The song "Fa Volare" by Highsnob is written mostly in Italian. Here is the English translation and an explanation of the meaning and story behind the song: Lyrics: In my hand, heavy machine gun Red eyes like 'nduja (spicy Italian spread) Co-commander, I am Mazinga (referring to a Japanese mecha anime) Ca-ca-capo like Tetsuya (another reference to a character from the anime) I don't like pancakes But I do like syrup, me gusta Sometimes they call me on my cellphone Makes me fly I took it last night and it makes me fly Smells like weed in the stairwell I have a thousand cards in my pocket like in Clash Royale (a mobile game) I take another one and then fly Fly, fly, fly, fly, fly Fly, fly, fly, fly, fly Fly, fly, fly, fly, fly eh eh eh eh eh Bad reputation for the girls in Korea I'm taking off the license plate from this SsangYong (a Korean car brand) I don't know if your life is more fake Or your girl with the Louis Vuitton You take photos with Moet Chandon (champagne) Yeah, but it's obvious you're broke I'm still fashionable, yes, a self-made person Even with a shirt bought at a flea market But how cute One ball, two balls, a foosball (table soccer game) This joint is like a vuvuzela (a type of horn) Be careful among the anti-favelas I get high anywhere Even if I've run out of data I hear the neighbor knocking and then she says Makes me fly I took it last night and it makes me fly Smells like weed in the stairwell I have a thousand cards in my pocket like in Clash Royale I take another one and then fly Fly, fly, fly, fly, fly Fly, fly, fly, fly, fly Fly, fly, fly, fly, fly eh eh eh eh eh The song "Fa Volare" revolves around themes of drug use, materialism, and a carefree lifestyle. The lyrics depict the protagonist indulging in a heavy machine gun, referring metaphorically to a drug, and the effects it has on their perception and state of mind. The use of metaphorical language and references to popular culture, such as anime and mobile games, adds a playful and imaginative element to the song. The lyricist also criticizes superficiality and materialistic behavior, poking fun at those who take photos with expensive items but still lack substance in their lives. There is a contrast between the protagonist's self-made persona and the superficiality of others. The song highlights the protagonist's nonchalant attitude towards societal judgments and norms. Overall, "Fa Volare" captures a sense of rebellion, freedom, and a desire to escape reality through its intoxicating effects. It may be seen as a commentary on the hedonistic tendencies and the search for temporary relief and ecstasy in contemporary society.
