The title of Hollyn's song "Não Sei Se Podemos Ser Amigos" translates to "I Don't Know If We Can Be Friends" in English. The song is about a relationship that has ended and the difficulty of moving on. The lyrics express the narrator's confusion and uncertainty about whether to give the relationship another chance or to let go completely. The opening lines reveal the stress and strain that characterized the relationship. The narrator acknowledges that there was nothing but stress and tension between them, and there was just a fragile thread keeping the relationship together. When the former partner expresses a desire to get back together, the narrator is unsure if they can handle it. The chorus of the song emphasizes the futility of the relationship and how the former partner used the narrator's trust and manipulated them. The narrator expresses frustration at being lied to and says that they do not want to waste their time on the relationship anymore. The second half of the song discusses the narrator's realization that the former partner is stuck in a cycle of playing games and searching for love. The narrator wishes them luck in finding someone who can put up with their behavior. In the end, the song concludes with a repetition of the chorus, affirming that there was nothing between them but stress, and that they cannot be friends. Overall, "Não Sei Se Podemos Ser Amigos" is a song about realizing that a relationship cannot work and the struggle to move on from a toxic relationship. It expresses the difficulty of letting go of someone who was once important but ultimately not a positive influence in one's life.
