Jala Brat & Elena Kitic：Meaning of Bijele Flaše Songmeaning

The song "Bijele Flaše" by Jala Brat and Elena Kitic is a collaboration between two Bosnian artists. "Bijele Flaše" translates to "White Bottles" in English. The lyrics depict a story of a person who spends their nights drinking and drowning their sorrows in white bottles, symbolizing alcohol. They are aware of what others think about them and their actions, but they don't care and have never bothered to verify the rumors. The singer expresses their pain and heartache caused by a person with blue eyes who feeds off their suffering. They ask this person to leave them alone tonight because they are with someone else. The blue eyes symbolize sadness and emotional torment. The chorus suggests that this person is a mix of darkness and light, reflected in their actions and personality. They are both cursed and sacred, representing a complex and contradictory nature. In Elena's verse, she expresses her desire to reach the stars and avoid the break of dawn, indicating her fear of being alone. Her eyes hurt as if they are constantly gazing into flame, and every moment with this person feels new and different, although everything else feels old. Overall, the song portrays a troubled and emotionally charged relationship where the protagonists struggle with their feelings, pain, and the opinions of others. The lyrics convey a sense of longing, vulnerability, and a longing for escapism.