The song "Maria" by Jala Brat and MC Hariel is a collaboration between Bosnian rapper Jala Brat and Brazilian funk artist MC Hariel. The song is a mixture of Bosnian and Portuguese lyrics. The lyrics describe a woman named Maria who is portrayed as unique and different from others. Jala Brat talks about how he is attracted to Maria, who is associated with danger and excitement. He mentions her high fashion style and compares her to the popular clothing brand Lacoste. Jala Brat is infatuated with Maria, even though she has hurt him multiple times. MC Hariel's verse is mostly in Portuguese and adds a different flavor to the song. He talks about taking risks and living life to the fullest. He mentions the strength of his crew and their ability to overcome difficulties. He also mentions his extensive travels, comparing the number of passports he stamps to the busy Guarulhos Airport in Brazil. The chorus repeats the lines about Maria being different and having a thin line between heaven and hell. The singers express a desire for Maria to lead them out of the darkness they are in. Overall, the song celebrates the allure and mystery of Maria, who is portrayed as a captivating and unique woman. The collaboration between Jala Brat and MC Hariel showcases the blending of Bosnian and Brazilian music styles.
