The meaning of Julio Iglesias's song "Je N'ai Pas Ose" in English is centered around the idea of missed opportunities and unexpressed love. The lyrics express the regrets of the singer for not being able to tell the person he loves how he truly feels. The song starts with the singer's confession that he should have told the person he loves how he feels instead of writing a love letter. He then goes on to describe how he has become a slave to the person's charisma and stunning appearance, and how their absence causes him great pain. The chorus of the song emphasizes the singer's regret and guilt for not being able to express his love. He says that he was not capable of saying, "I love you," and that as each day passes, his chances of having a love affair with this person fade away. The singer then admits that he has lost his mind because of the person's charm and beauty. He regrets not being able to understand their advances and failing to realize that he could have had a chance to be with them. Finally, the song ends with the singer admitting his timidity and longing for the person. He wishes he could have suggested they leave everything behind and go to Venice together, but instead, he says he remained a stranger in the night, too afraid to take action. Overall, the song "Je N'ai Pas Ose" portrays the sadness and regret of unrequited love. The singer's inability to express his feelings and take a chance on love leads to missed opportunities and a lifetime of regret.
