Translation: For this love that you give me, For being you and only you, For how you believed in me, You stay with me on the surface and deep down inside. In small and big things, You have given meaning to my life. In small and big things, I hold onto time, between my fingers. In small and big things, My sadness seems to be gone. For this and for what you are, every moment you are present in me. For this and for what you are, I do not exist if you are not with me. For every idea that you give me, For being you and only you, For how you know how to talk to me, You stay with me on the surface and deep down inside. The doubts, the discussions, Every sudden melancholy Are shadows without importance And almost always because of me. It's just summer rain That a laugh can take away. For this and for what you are, every moment you are present in me. For this and for what you are, I do not exist if you are not with me. We dreamed together, Shared tears and laughter. We discovered the world In being yours, in being mine. In small and big things, You have given meaning to my life... For this and for what you are, every moment you are present in me. For this and for what you are, I do not exist if you are not with me. Explanation: The song Piccole Grandi Cose by Julio Iglesias is a declaration of love to someone very important to him. He thanks the person for being in his life and giving him meaning. The small and big things they share together make up their relationship and bring them closer. The lyrics describe how this person has believed in him and spoken to him in a way that has deeply affected him. They have gone through moments of doubt and sadness, but they have overcome them together. The rain that falls in the summer represents the passing of difficult moments. Finally, the singer reflects on how much they have experienced together and how much this person means to him. He cannot imagine his life without them and they have given him a reason to live. The song is a beautiful affirmation of love and the importance of the little things that make up a relationship.
