The song "Dura" by Las Villa & Juanfran is an upbeat reggaeton track that talks about a strong and independent woman who doesn't let heartbreak affect her. The lyrics describe her as someone who is tough, confident, and unbothered by the pain of a breakup. The opening lines "Ella está dura y no anda llorando por la tusa" mean "She's tough and not crying over heartbreak." The use of the word "tusa" refers to the sadness or emotional pain caused by a breakup. The song emphasizes that the woman is not letting herself be affected by it. The lyrics also mention that she flaunts her wealth and beauty, using words like "glitter, plata, oro" (glitter, silver, gold). Other women may want to imitate her style and confidence, but they can't compare to her. The line "Tamo' ahí tamo' free" means "We're there, we're free." It represents a carefree and liberated mindset. The song also mentions the singer's interactions with women who are interested in him, but he doesn't respond to their calls. He acknowledges that the woman he is singing about is different and special to him. The chorus repeats the idea that the woman is strong and doesn't cry over heartbreak. The phrase "pero no" is repeated several times, which means "but no" in English. It reinforces the idea that other women may want to be like her, but they can't. Throughout the song, there are also references to basketball and the singer's skills. These lines highlight his confidence and prowess. Overall, "Dura" is a song that celebrates the strength and independence of a woman who is not defined by her past relationships and doesn't let them bring her down.
