"Jatuh Cinta" is a song by Marion Jola and Teza Sumendra. In English, "Jatuh Cinta" translates to "Falling in Love." The song talks about the experience of falling in love and the various emotions associated with it. The lyrics mention how love can make someone feel restless and anxious. People often say that falling in love brings about feelings of unease and nervousness. However, the song highlights that despite the ups and downs, the feeling of falling in love never changes. The chorus repeats the phrase "jatuh cinta kapan saja" which means "falling in love anytime." It conveys that falling in love can happen at any moment and is always accompanied by a multitude of emotions. The lyrics also mention that feeling restless and anxious is normal when it comes to being in love. The verse "Dari manakah datang datangnya lintah, Darilah sawah turun turun ke kali" roughly translates to "Where does the leech come from? From the paddy field down to the river." This metaphorical verse suggests that love can come unexpectedly from anywhere and can have a powerful impact on one's heart. Overall, the song tells a story of the universal experience of falling in love and the range of emotions that come with it. It emphasizes that despite the challenges and uncertainties, being in love is a beautiful and powerful feeling.
