The song "fue mejor (Remix)" by Kali Uchis and SZA revolves around themes of independence, self-worth, and moving on from a toxic relationship