¿Por qué traducen TAN MAL los TÍTULOS de las PELIS en España? | Tenía la Duda 4x

 2023-07-15 13:30:55   639 author:Judith Tiral

Suscríbete aquí: https://www.youtube.com/c/JudithTirado?sub_confirmation=1 ► Escucha la entrevista entera en Podimo (100% gratis): https://go.podimo.com/es/judithtiral ¿Alguna vez estás viendo una película y te has preguntado que quién ha hecho la traducción del inglés al español? ¿Quién elige lo que va a decir cada actor de doblaje? ¿Cómo es el proceso de traducción de una película? ¿Cómo se hace para que no se filtre nada de la película durante el proceso? He entrevistado a Quico Rovira-Beleta, traductor audiovisual de Star Wars, Marvel y mil películas de nuestra infancia. ¡Es una persona encantadora!

Tag:
recommended video
SISU CLIP COMPILATION (2023) Action, War.Most Popular Movie Clips -- https://bit.ly/3
DATA:2023-04-27 11:54  Read: JoBlo Movie Clips
Atunci cand cumperi o masina e bine sa o verifici pe car vertical, te poate salva de
DATA:2023-04-22 11:05  Read: Andy Popescu
堀之内さんの後編の動画は @naoru8677にて配信中後編の動画はこちら:https://youtu.be/5qLV1wTRru0令虎ビジネスアカデミー第3期生お申し込
DATA:2023-05-04 09:40  Read: 令和の虎CHANNEL
Cuando te digan que el amor no existe, enseña este vídeo
DATA:2023-09-25 14:59  Read: Mike Fajardo
It is easy to overlook the common and cheap items on thrift store shelves; however, w
DATA:2023-05-26 11:09  Read: Canterbury Cottage
The song "Better With You" by Jason Mraz is all about the power of love and the happiness that it can bring
DATA:2024-01-12 21:40  Read: Jason Mraz

Copyright © 2022 Little Rabbit video Inc. all rights reserved。

The page takes 0.1407 ms, the memory occupies 273.23 KB, and the database is accessed 16 times