¿Por qué traducen TAN MAL los TÍTULOS de las PELIS en España? | Tenía la Duda 4x

 2023-07-15 13:30:55   636 author:Judith Tiral

Suscríbete aquí: https://www.youtube.com/c/JudithTirado?sub_confirmation=1 ► Escucha la entrevista entera en Podimo (100% gratis): https://go.podimo.com/es/judithtiral ¿Alguna vez estás viendo una película y te has preguntado que quién ha hecho la traducción del inglés al español? ¿Quién elige lo que va a decir cada actor de doblaje? ¿Cómo es el proceso de traducción de una película? ¿Cómo se hace para que no se filtre nada de la película durante el proceso? He entrevistado a Quico Rovira-Beleta, traductor audiovisual de Star Wars, Marvel y mil películas de nuestra infancia. ¡Es una persona encantadora!

Tag:
recommended video
तुम्हारे लवेरिया ने मोबाईल तुमसे लिया, बात किसी और से की | Bageshwar Dham Sarkar | Di
DATA:2023-04-16 21:07  Read: Santon Ki Vani
The song "Blank Pages" by Radiology & Feerty talks about self-discovery and overcoming personal struggles
DATA:2024-05-29 02:29  Read: Radiology & Feer
The song "Miss Me When I'm Gone" by Coco Jones is about longing for love and connection
DATA:2024-01-01 06:20  Read: Coco Jones
The song "Peace" by Curci, Grieves & Oya Noire explores the theme of finding inner peace and navigating through personal struggles and challenges
DATA:2023-12-29 22:48  Read: Curci, Grieves &
【Donasi lokal】Traktir yang pahit-pahit kini sangat EZGGWP!~Link: https://sociabuzz.co
DATA:2023-05-14 09:20  Read: Kaela Kovalskia Ch.
Read below for more information on this Table-My Patreon Page - https://www.patreon.c
DATA:2023-05-04 09:49  Read: Pedulla Studio

Copyright © 2022 Little Rabbit video Inc. all rights reserved。

The page takes 0.1440 ms, the memory occupies 277.23 KB, and the database is accessed 16 times