¿Por qué traducen TAN MAL los TÍTULOS de las PELIS en España? | Tenía la Duda 4x

 2023-07-15 13:30:55   634 author:Judith Tiral

Suscríbete aquí: https://www.youtube.com/c/JudithTirado?sub_confirmation=1 ► Escucha la entrevista entera en Podimo (100% gratis): https://go.podimo.com/es/judithtiral ¿Alguna vez estás viendo una película y te has preguntado que quién ha hecho la traducción del inglés al español? ¿Quién elige lo que va a decir cada actor de doblaje? ¿Cómo es el proceso de traducción de una película? ¿Cómo se hace para que no se filtre nada de la película durante el proceso? He entrevistado a Quico Rovira-Beleta, traductor audiovisual de Star Wars, Marvel y mil películas de nuestra infancia. ¡Es una persona encantadora!

Tag:
recommended video
"Kaster Med Flasker" by Ude Af Kontrol is a Danish song with lyrics filled with party imagery, rebelliousness, and a sense of disregard for societal norms
DATA:2023-12-29 21:00  Read: Ude Af Kontrol
The song "El Amor En Carro" by Espinoza Paz talks about how love has changed in modern times and how material possessions and appearances have become important factors in relationships
DATA:2024-01-07 06:45  Read: Espinoza Paz
"La Curiosidad" is a reggaeton song by Jay Wheeler, DJ Nelson, and Myke Towers
DATA:2024-01-12 07:30  Read: Jay Wheeler, DJ Nels
The song "Pool Party" by Julia Jacklin explores themes of love, addiction, and codependency
DATA:2024-01-17 22:32  Read: Julia Jacklin
So after the last drift day, I noticed the car losing power throughout the day, to th
DATA:2023-04-16 21:07  Read: Lee Lockwood
Barbaros Gülayşe'yi kaçırmak için hazırlık yapıyor. Gülayşe Nizam'a karşı Barbaros'u
DATA:2023-06-08 12:40  Read: atv

Copyright © 2022 Little Rabbit video Inc. all rights reserved。

The page takes 0.1416 ms, the memory occupies 277.23 KB, and the database is accessed 16 times