The lyrics of the song "Bela" by Elanur are in Turkish. Here is a rough translation of the meaning and story behind the song: The song begins with the artist addressing someone named Koz, asking whether the situation is sweet or cringeworthy and emphasizing that it doesn't matter. She asserts her dominance and demands that the trash be taken out. She questions if the person has nothing better to do and criticizes their envy and jealousy. Elanur then compares herself to Leonardo Da Vinci and refers to her listeners as Mona Lisa, suggesting that she holds power and can control their paths. She mentions watching from the sidelines as others struggle in vain. She also mentions being with Koz and taking pictures together. The line about children being in a perpetual state of menopause likely refers to their constantly changing moods. The song continues with Elanur saying that she doesn't care about the opinions of others and warns against imitating her. She claims to have started a new trend and asserts that Twitch is her domain. She mentions her expanded team and their lack of tolerance for nonsense. She refers to a new bride, possibly indicating her success, and advises others to not bother trying to catch up. The chorus repeats the question of whether the situation is sweet or cringeworthy and emphasizes that it doesn't matter. Elanur mentions Ela, perhaps referring to herself or someone she knows, and describes their "ela" (greenish-brown) eyes. The second verse repeats similar themes of not caring about others' problems and mentions Ela again. The lyrics suggest that the person named Ela is trouble or a source of trouble, especially on Twitch. The song ends with a repeat of the chorus, emphasizing that it doesn't matter whether the situation is sweet or cringeworthy and mentioning Ela's captivating eyes. Overall, the song seems to convey a strong sense of self-confidence and independence. Elanur asserts her dominance and success while dismissing the opinions and problems of others.
