The song "Eppure Sentire (Un Senso Di Te)" by Elisa is a remix version of the original song. The lyrics depict a sense of uncertainty and fear of making decisions, as well as a fear of oneself. The line "A un passo dal possibile, A un passo da te" translates to "One step away from the possible, One step away from you." This represents a feeling of being close to achieving something or being close to someone, but not quite being able to fully embrace it due to fears and uncertainties. The next lines, "Paura di decidere, Paura di me," mean "Fear of deciding, Fear of myself." It reflects a hesitation to make choices or take risks, possibly because of a lack of self-confidence or a fear of the unknown. The chorus, "Eppure sentire, Nei fiori tra l'asfalto, Nei cieli di cobalto c'è..." translates to "Yet to feel, In the flowers among the asphalt, In the cobalt skies there is..." This suggests that despite the fear and uncertainty, there is still the ability to feel and find beauty in unexpected places. The last two lines of the chorus, "Un senso di te, C'è un senso di te" mean "A sense of you, There is a sense of you." This implies that amidst the confusion and fear, there is still a strong connection or feeling towards someone or something. Overall, the lyrics of the song convey a sense of longing, vulnerability, and the struggle to overcome fears and embrace emotions.
