"Panis Angelicus" is a Latin hymn composed by Saint Thomas Aquinas in the 13th century. The title translates to "Bread of Angels" in English. The hymn is commonly played and sung during religious ceremonies, particularly during the Eucharist in the Catholic Church. In Harry Connick, Jr.'s rendition of "Panis Angelicus," he captures the beauty and reverence of the original hymn. The lyrics speak of the significance and wonder of the bread that is both heavenly and given to mankind. The opening lines, "Panis angelicus / Fit panis hominum / Dat panis coelicus / Figuris terminum" can be translated as "Bread of angels / Becomes the bread of mankind / The heavenly bread giving an end to figures." The hymn goes on to describe the miraculous nature of this bread, highlighting the humbleness and servitude in its consumption. Lines such as "O res mirabilis / Manducat dominum" which mean "O wondrous thing / The Lord feeds us" emphasize the awe and reverence for God's nourishment. The repetition of "Pauper pauper / Servus et humilis" which translates to "Poor, poor / A servant, and humble" conveys the humility and lowliness of those who partake in this bread. It reminds listeners that it is the meek and modest who are truly blessed. Overall, Connick, Jr.'s rendition of "Panis Angelicus" beautifully captures the sacredness and spiritual undertones of the hymn. The song praises the divine gift of bread and conveys a sense of gratitude and humility towards the Lord for providing nourishment to his followers.
