The song "El Món Està Ben Girat" by Joan Manuel Serrat reflects on the state of the world through the perspective of the singer. The phrase "El món està ben girat" translates to "The world is well turned" or "The world is in order," suggesting that everything is fine and functioning as it should be. Throughout the song, Serrat discusses various societal issues and changes that have taken place. He mentions how people are in a hurry, demons are content, and things are not always what they seem. The lyrics also touch upon the fear of aging, the uncertain state of religion, and the lack of faith in the younger generation. Serrat criticizes the imbalance in society, where a few individuals control everything while the majority struggle to find work. He mentions how marriages have lost their meaning and relationships are strained, highlighting the disconnection between neighbors. The repetition of the phrase "El món està ben girat" serves as a sarcastic commentary on the state of affairs. The song also reflects on the changes in modern times, where traditional practices and values are losing significance. This is depicted through the comparison of cows being artificially inseminated instead of natural breeding and the erosion of verbal communication among people. Serrat also comments on the misuse of resources and the misplaced priorities of society. He mentions the excessive spending on weapons and war instead of prioritizing eradicating hunger. The line "Han arribat a la lluna. Però quasi no es fan rovellons" translates to "They have reached the moon, but they hardly pick mushrooms." This line highlights humanity's progress in science and technology, but the lack of attention towards more basic and essential needs. The song concludes with the image of an elderly woman, "la padrina," feeding corn to chickens while murmuring. This signifies the acceptance of the current state of the world by the older generation, who continue their daily routines despite the chaotic and disheartening realities. The phrase "El món està ben girat" takes on a more resigned and ironic tone, emphasizing that despite the apparent order, things are far from ideal. Overall, "El Món Està Ben Girat" is a critique of societal issues, expressing a sense of disillusionment and irony in the face of a world that seems to be functioning but is inherently flawed.
