The lyrics of "Pump It Up" by Elvis Costello & The Attractions, not Exodus, are about a relationship that is full of tension and frustration. The protagonist is constantly on edge, facing arguments and dirty looks. The mention of "muzak" represents the mundane background noise that intensifies the tension. The song suggests a power struggle between the protagonist and their partner. The partner demands to turn down the volume or end the conversation, while the protagonist wants to intensify things. "Pump it up" becomes a metaphor for pumping up the volume or the intensity of their relationship. The lyrics also touch upon the pleasure-seeking nature of humans. The protagonist perceives their partner as someone who has addictive qualities like a chemical or narcotic. Despite their efforts to resist, they are drawn to this person. The protagonist desires to engage in conversation or even torture their partner to test their limits and to try to understand the attraction. The song then shifts to a critique of consumer culture, represented by the fashion show and bargain bin. The protagonist reflects on their own submission to societal pressure. The realization comes that it is futile to wish for a different life or indulge in more sins. Overall, "Pump It Up" explores themes of interpersonal tension, power dynamics, addiction, and the quest for pleasure in a world driven by consumerism.
