The song "El Dedo" by Ulices Chaidez y Sus Plebes talks about the importance of loyalty and staying true to oneself. The lyrics suggest that it's better to have one loyal person by your side than a hundred fake ones. The phrase "No hay problema si no hay dedo" translates to "There's no problem if there's no finger" and metaphorically means that there wouldn't be any trouble if there's no betrayal or deception involved. The song also addresses the theme of staying quiet and avoiding unnecessary conflicts. The lines "Calladitos más bonitos, Como bien lo dice el dicho" mean "Silent ones are prettier, as the saying goes." It implies that sometimes it's better not to engage in arguments or confrontations to maintain peace. The lyrics also touch upon the idea of being prepared for any trouble or conflict. The line "Si una metralleta suena, Significa que hay problema" translates to "If a machine gun sounds, it means there's a problem," suggesting that one should be ready to handle difficult situations when they arise. The song emphasizes the importance of trust and the consequences of betrayal. The line "Cuentas borran amistades, El tiempo no borra cuentas" means "Accounts erase friendships, time doesn't erase accounts," indicating that broken trust and betrayal can damage relationships irreversibly. Overall, "El Dedo" carries a message of loyalty, caution in choosing words, and the readiness to confront challenges. It warns against the negative impact of betrayal and advocates for resolving conflicts wisely.
