Elvis Costello's song "She" is an English-language cover of the song "Tous Les Visages De L'Amour" by Charles Aznavour. Written by Aznavour and Herbert Kretzmer, it was originally composed for the 1974 film "Seven Deaths in the Cat's Eyes" but gained significant popularity when Aznavour released it as a single in 1976. The lyrics of "She" express the complex emotions and perceptions one may have towards a woman. The song acknowledges that this woman can evoke both pleasure and regret, and she can be seen as a treasure or a price to pay. She is described as potentially being the source of happiness or anguish, a beautiful being or a beast, and she can even transform each day into heaven or hell. The verses suggest that she may be different things to different people and that her true nature may not always be apparent. She is portrayed as someone who appears happy in public but privately hides her sadness and vulnerability. She may be a love that is destined to fade or an echo of the past. However, despite these uncertainties, the protagonist of the song declares that he sees her as the reason for his survival, the essence of his existence. He is willing to embrace both her joy and sorrow, making them his cherished memories. Wherever she goes, he feels the need to be with her, as she holds the utmost significance and meaning in his life. In essence, "She" explores the enigmatic nature of a woman and the profound impact she can have on the life of the protagonist. The song showcases the complex emotions, devotion, and longing one can experience when deeply in love.
