[English:] The song "Heroumerou" by Eve is a catchy and upbeat tune with slightly cryptic lyrics. The title itself, "Heroumerou," is a made-up word that doesn't have a direct translation. However, the lyrics can be interpreted as expressing a sense of confusion, dissatisfaction, and longing for something more. The song begins with the narrator wandering aimlessly on a night full of bewilderment. They question their whereabouts and observe how everything seems unstable, as if their world is shaking and swaying. Despite this uncertainty, they try to reassure themselves by saying "It's alright" but acknowledge that these words are just a temporary comfort, hiding the actual chaos they feel inside. The lyrics then describe a state of confusion and a desire to break away from the mundane. They sing about a dreamlike melody that sways and dances, creating a sense of escape from reality. The narrator mentions how they were captivated by the beauty of cherry blossoms and how they forgot their purpose, aimlessly gazing at the moon under someone's watch. The song continues with references to the narrator's perception of life. They describe everything as being fundamentally the same, sinking in water, and comparing it to a simple monster passing time. They express their discontentment, wanting to break free from this monotonous existence by fantasizing about reaching the moon. The chorus repeats the phrases "Heroumerou" and "Harunoyumewo," suggesting a sense of daydreaming and the desire to wake up from an everlasting dream. The lyrics express hope to never disappear into the depths of uncertainty, emphasizing the protagonist's fear of being left behind while the world continues to turn. The lyrics then delve into introspection, wondering why the narrator's heart is always wavering. They question if it's because their hands are too short, symbolizing their perceived limitations and inability to grasp what they truly desire. Despite not knowing what they want, the narrator finds solace in singing and express their willingness to endure any wounds that may come from pursuing their dreams. The song ends with a repetition of the chorus, acknowledging the beauty of someone else and expressing the narrator's resolve to stay in the present moment. However, they also hint at an eventual farewell, suggesting that they might have to say goodbye to pursue their dreams fully. Overall, "Heroumerou" explores themes of existential confusion, longing, and the desire to transcend the ordinary. It encourages listeners to embrace their dreams and face the uncertainties of life with determination.
