The song "vaya con dios" by Kali Uchis is a heartfelt expression of longing, pain, and the struggle to move on from a lost love. The lyrics describe the emotional turmoil and physical pain the singer feels from not being able to see or be with the person they love. The phrase "vaya con dios" translates to "go with God" in English, implying that the speaker is not sure if they will ever see their love again and is ultimately surrendering their fate to a higher power. The lyrics also touch upon the impact that this lost love has had on the singer's perspective of the world. It suggests that the experience has changed the way they see things, and their tears dry up on their own as they continue to long for their lost love. The speaker implores the listener to look into their eyes and ask if they can see the emptiness left by love lost. Furthermore, the lyrics express a sense of resilience and determination. The singer vows not to rest until their dreams are fulfilled, even though they acknowledge that they are losing in their current situation. The line "Pues mírame a los ojos, dime si ves el vacío que deja amor perdido" translates to "Look into my eyes, tell me if you see the void left by lost love" in English, illustrating their desperation for their love to be understood. Overall, "vaya con dios" captures the pain, longing, and struggle for closure that comes with lost love while also displaying a resilience to keep moving forward despite the uncertainty and heartache.
