The song "Niçin Baktın Bana Öyle" by Ebru Yaşar translates to "Why did you look at me like that?" in English. The lyrics depict someone questioning why the other person is looking at them in such a way and urging them to reveal their troubles and pains. The person is described as being still like calm waters or deep emotions, with a love and passion reflected in their eyes, comparable to deep slumber. The song continues with references to blooming roses on a branch and nightingales enveloped in love. It is stated that the person wishes to be the medicine for their beloved's pain, as the troubled one seeks a remedy. The lyrics describe the person as melancholic and mesmerized, with beautiful eyes adorned with dark eyelashes, and it is asked if they are crying with their eyelashes wet with tears. The song ends with the person expressing their desire to be a source of support and servitude for the one they address. The repeated question of why they looked at them in such a way is followed by the plea to reveal their troubles and not remain silent. Overall, the song portrays a person who is deeply affected by another person's gaze and is eager to understand their feelings and provide comfort and solace in any way possible.
