Ebru Yaşar：Meaning of Rakı Koydum Fincana Songmeaning

"Rakı Koydum Fincana" is a Turkish song performed by Ebru Yaşar. The title translates to "I Put Rakı in the Glass" in English. Rakı is a traditional Turkish alcoholic beverage made from grapes and flavored with aniseed. The lyrics of the song depict a story of betrayal and heartbreak. The protagonist, Mican, is deeply hurt by a person named Sayit (also referred to as "Kel Sayit" meaning "Bald Sayit"). Mican cherishes their relationship and refers to Sayit as their beloved ("canım"). However, Sayit betrays Mican, causing immense pain and sorrow in their life. The lyrics also mention Martin, who is likely a close friend or support to Mican. Martin's loyalty and support are emphasized, as he does not hesitate to confront any obstacles for Mican's sake, even if it means facing the authorities ("karakolları"). Additionally, the lyrics hint at Mican's impending death and funeral, where they will have to face the consequences of their actions. The mention of "dokuz tahta" (nine boards) refers to the traditional wooden boards used to construct a coffin. Mican is portrayed as someone who will face accountability for their actions in the afterlife. Overall, the song "Rakı Koydum Fincana" tells a tale of betrayal, love, and the consequences of one's actions. It explores themes of loyalty, heartbreak, and the weight of betrayal in relationships.