The song "Sırtımdan Vurdu" by Ebru Yaşar translates to "Stabbed Me in the Back" in English. The lyrics depict a sense of sadness and heartbreak in the narrator's life. The phrase "Yine hüzün uğradı gönlümün limanına" translates to "Sadness visited the harbor of my heart again," implying that the narrator's heart is once again experiencing sorrow. The lyrics continue to express the narrator's inability to hold back their emotions and break down into tears. The line "Tutamadım kendimi, başladım ağlamaya" means "I couldn't hold myself back, I started crying." The narrator is deeply affected by the presence of sadness and asks not to be questioned about it, as it reminds them of someone who was once an important part of their world. The chorus repeats the phrase "O beni sırtımdan vurdu" which translates to "They stabbed me in the back." This refers to someone who betrayed or hurt the narrator, as expressed by the line "Düşmanıma gitti yâr oldu" meaning "They became my enemy's lover." The narrator is hurt and asks not to be questioned about this person, who has become the reason for their pain. The lyrics also mention the darkness that overtakes the day, symbolizing the narrator's feelings of despair and sleeplessness. The line "Uyku nedir unuttu gözlerim en sonunda" means "My eyes have forgotten what sleep is in the end." The narrator is haunted by the memories of the person who betrayed them, and their lies keep coming back to their mind. Overall, "Sırtımdan Vurdu" portrays the emotional pain and betrayal experienced by the narrator. The song reflects the hurt and longing for someone who has caused them so much sorrow.
