The Gipsy Kings' song "Niña Morena" is a passionate love song with lyrics primarily in Spanish. The song expresses the singer's feelings and desire for a woman, referred to as "Niña Morena," which means "brunette girl" in English. The lyrics repeatedly ask the woman if she loves the singer, stating, "Ay dimelo si tu me quieres" which translates to "Oh, tell me if you love me." The singer emphasizes that he has deep feelings of love for her and urges her not to say anything, possibly implying that actions speak louder than words in matters of love. The lines "No, no, no, no, no, que no la quiero" translate to "No, no, no, no, no, I don't want her" but the repetition suggests a sense of denial. It could imply that the singer is trying to convince himself or others that he does not have feelings for the woman, but his emotions betray him as he continues to express his love for her. In the verse "De poco tiempo si la verdad que a mi me quiere," the singer acknowledges that the woman has only recently shown interest in him, but he believes she truly loves him. He describes their love as a vital part of their lives, where he wants to feel it from her lips and learn from the experience. Overall, "Niña Morena" is a passionate expression of love and desire, with the singer conflicted between denying his feelings and acknowledging his deep affection for the woman. The song showcases the Gipsy Kings' signature flamenco-influenced sounds and emotive vocals.
