The song "Pas L'indifférence" by Jean-Jacques Goldman is about refusing to settle for a life of indifference and complacency. It speaks to the willingness to embrace pain, fear, and all the negative consequences that may come with seeking a fulfilling and meaningful existence. Goldman expresses his acceptance of the hardships and risks that accompany his pursuit for something greater, even if it means experiencing suffering and uncertainty. He vows not to succumb to apathy and instead seeks to live a life filled with emotions, sensations, and vibrant experiences. The lyrics convey his determination to not let time slip away, rejecting the monotony of days that seem devoid of flavor and meaning. He desires to learn from both the heartaches and burns caused by relationships and interactions. He promises to let go of prudence and intelligence, opting instead to be foolish in pursuing his desires. The song also expresses a longing for connection and genuine human interaction. Goldman would give up years of his life, luxurious settings, and certainty for a simple moment of genuine connection with someone at a train station. He values a slice of adventure over comfort and seeks to maintain a sense of desire as a driving force in life. The lyrics further highlight the desire to exchange stagnant and unfulfilled years for a chance to truly live. Goldman is willing to search for the key that unlocks the doors to uncharted experiences and is ready to board any ticket that leads to new journeys and changes of scenery. Ultimately, Goldman wants to erase the dull and empty moments, replacing them with vibrant colors and painting life in a new light. He criticizes those who pretend and smile while their souls ache. He refuses to accept a life that lacks flavor, emotion, and variety. Overall, "Pas L'indifférence" is a song about rejecting indifference and embracing the uncertainties and risks that come with seeking a life filled with genuine experiences, emotions, and connections. It encourages a rejection of a monotonous and indifferent existence in favor of one that is vibrant, colorful, and alive.
